Перевод текстов нефтегазовой тематики в компании «Мистраль»
to english

Перевод нефтегазовой тематики

Mistral Translation Company works with a diverse range of companies operating both in the upstream
and downstream sectors of the oil and gas industry. The industry has been demonstrating rapid development both in Russia and on a worldwide scale. This brought a significant demand for oil industry-specific translations.

Our in-house translators have previous experience in handling complex projects. They have adequate expertise and knowledge and successfully manage translation projects in the field of oil, gas, chemistry, petrochemistry and renewable energy. They also have a full understanding of industry-specific terminology ensuring consistently accurate translation of technical and commercial documentations of oil and gas companies.

We’ve translated materials related to oil and gas industry since 1998. We translate such industry-related documents as: contracts and agreements (license, sales, etc.), HAZOP documentation, HSE documentation, marketing materials, press releases, process descriptions, technical assignments, technical and commercial proposals, operation and maintenance manuals, technical specifications and MSDSs, tender bids, national and international standards, equipment manuals, insurance policies, etc.

The quality of our services is confirmed by testimonials of our customers from the oil and gas industry (see Testimonial section)