Перевод в электронном виде
Чтобы определить стоимость работ, переводчику необходимо ознакомиться с исходным материалом, оценить его сложность и просчитать количество символов. Для этого заказчик должен отправить нам по электронной почте файл с текстом. Воспользовавшись данной формой, вы также можете получить ответ на ваш запрос. Спустя 20 минут на ваш электронный почтовый ящик придет сообщение, в котором будет указана стоимость заказа.
Перевод рукописного или отпечатанного на бумаге текста
В случае, когда исходный текст имеется не в электронном виде, а на бумажном носителе, оформление заявки можно осуществить, приехав в наш офис. Необходимо передать текст нашим сотрудникам, либо через наш сайт отправить файл с предварительно отсканированным текстом. Если у вас нет возможности перевести в электронный вид весь материал или его объем слишком велик, тогда загрузите не более двух-трех полных страниц и напишите, сколько их всего в бумажном виде.
Апостиль или нотариально заверенный текст документа
Чтобы получить перевод документа, нужно отсканировать его и прислать нам по адресу mistral@mistral-center.ru. Кроме того, помимо прикрепленного файла с изображением, укажите в письме язык, на который требуется перевести текст, сообщите, имеются ли у вас копии данного документа, заверенные нотариусом. Центр обработки заказов изучит ваш заказ и в течение 30 минут пришлет вам ответ с указанием суммы оплаты и сроком выполнения. Также мы осуществляем апостилирование и нотариальную заверку переведенных документов.
Перевод вэб-страницы
Заказывая перевод сайта, не стоит указывать только ссылку на ресурс – этого недостаточно для определения точной стоимости предстоящих работ. Лучше предоставить текстовый формат содержимого вэб-страницы или файлы c расширением .html либо .xml. Если такой возможности нет, вы можете заказать услугу, оплатив за определенный объем, а после выполнения перевода производится перерасчет.
Перевод информации с аудио или видео
Если вы желаете перевести речь с аудио- или видеозаписи, вам необходимо посетить наше бюро переводов в Москве и предоставить носитель информации. Оформление заказа займет не более получаса.
Заказ устного перевода
Для заказа перевода вы можете связаться с нами по электронной почте или телефону. Вы должны будете сообщить нам язык и время для оказания данной услуги, а также цель перевода: общение с деловым партнером, конференция, прием иностранца в нашей стране.