В настоящее время компания «Мистраль» осуществляет набор внештатных переводчиков по следующим направлениям:
- внештатный переводчик английского языка (экономика/юриспруденция)
Тесты:
- внештатный переводчик английского языка (химия)
Тесты:
- внештатный переводчик английского языка (медицина)
Тесты:
- внештатный переводчик английского языка (нефтяная отрасль)
Тесты:
- внештатный переводчик английского языка (техника)
Тесты:
- внештатный переводчик английского языка (IT)
Тесты:
- внештатный переводчик английского языка (маркетинг/PR)
Тесты:
- внештатный переводчик немецкого языка (экономика/юриспруденция)
Тесты:
- внештатный переводчик немецкого языка (техника)
Тесты:
- внештатный переводчик французского языка (экономика/юриспруденция)
Тесты:
- внештатный переводчик французского языка (техника)
Тесты:
- внештатный переводчик итальянского языка
- внештатный переводчик испанского языка
Требования: Высокий уровень владения русским и соответствующим иностранным языком. Опыт работы в области письменного перевода от пяти лет. Знание всего пакета MS Office на уровне продвинутого пользователя. Знание современной терминологии и наличие навыков нахождения информации в сети Интернет.
Для получения тестов переводчики других языков могут связаться с нами по телефонам, указанным в разделе «Контакты», или по электронной почте personnel@mistral-center.ru.
Просим Вас выполнить тесты по Вашей тематике и направить готовый перевод по адресу: personnel@mistral-center.ru. К письму необходимо приложить резюме с указанием знакомых Вам тематик перевода. Рекомендуем переводить тесты только по тем темам, которые Вам хорошо знакомы. Срок выполнения перевода не ограничен.
Компания «Мистраль» не дает комментариев относительно качества перевода. В случае успешного прохождения тестирования с Вами свяжется наш менеджер.
Желаем удачи!